maelvimamo.5auquebec.over-blog.com

6 MOIS??? .....

Vous avez dit 6 mois? Oui je vous confirme que cela fait 6 mois que nous sommes arrivés au Québec….

Je ne peux vous dire que je vais faire un bilan de ces 6 mois, ça serait prématuré et l’installation n’est pas terminée….mais je peux faire un point….

Encore une fois, comme je l’ai déjà dit souvent dans mes articles, ce que je vais dire ne concerne que nous, notre expérience, notre vision des choses, notre vécu, notre ressenti…

Je vais certainement énoncer des généralités, mais surtout, que les québécois qui lisent mon blog, ne s’offusquent pas…ils ne font pas partis de ces généralités….et dans tous les pays du monde, on y trouve « les généralités » et « les exceptions ».

Oui, nous avons gagné des batailles et nous en sommes fiers, mais non, la bataille est loin d’être terminée…

Si j’emploie le terme de « bataille », c’est à bon escient…l’immigration est une bataille quotidienne.

Donc si je fais un point, nous avons gagné en espace de vie, ça c’est sûr, la nature est splendide, le lieu que nous habitons, beaucoup de québécois nous l’envient et nous avons toujours ce regard admiratif à chaque moment que nos yeux se dirigent vers le paysage extérieur.

Nous avons gagné en tranquillité aussi, car la vie quotidienne est douce et agréable (en dehors du travail, je veux dire).

Nous avons gagné parce que les enfants ont trouvé leur place aussi bien au niveau social qu’au niveau scolaire, mais aussi dans la vie de tous les jours, dans leur environnement. Nous pouvons vraiment voir dans leurs yeux leur contentement. Le rythme scolaire paraissait intense, il l’est, mais je trouve qu’il est équilibré.

Après, il est évident que des points moins positifs sont présents, mais soyons clairs, un monde parfait n’existe nulle part…

Les 6 premiers mois sont ceux pendant lesquels nous découvrons tout ce que nous n’avions pas vu ni cherché à voir lors de notre voyage de repérage. Tout ce qui nous hérisse le poil, tout ce qui nous semble bizarre par rapport à nos cadres de référence, tout ce à quoi on n’avait pas pensé….

Alors? Qu’est ce qui nous hérisse tant le poil dans ce nouveau monde?

On pourrait se dire que le fait que les québécois parlent français pourrait rendre les choses plus faciles que lorsqu’on arrive dans un pays dont la langue est différente…et bien non, les québécois parlent québécois. C’est loin d’être une critique, mais on ne peut comparer complètement le français de France avec le français utilisé au Québec.

Dans les 400 dernières années les influences n’ont pas été les mêmes dans nos 2 pays et les modes de vie non plus…alors je suis loin d’être linguiste, mais je vous assure que le québécois, est un français bien différent du nôtre en fonction de qui le parle…je vais peut être vexer les québécois, mais pourtant il n’y a pas de honte à avoir sa propre langue ! Soyez en fiers, plutôt.

Tout ça pour dire qu’en fait, ce qui nous agace c’est le fait que les québécois sont souvent à l’affût du moindre petit anglicisme de notre part et que dans la phrase qu’ils vont dire dans la foulée il y aura 1 mot sur 5 en anglais ! Et qu’ils n’en ont pas forcément conscience…c’est extrêmement agaçant….

Voilà pour le langage….

Ensuite vient la courtoisie : oui, les québécois sont extrêmement courtois, bien plus que ne le sont les français dans la vie de tous les jours…dans les magasins, dans les administrations…il y a toujours une grande amabilité…mais si on va au fond des choses et qu’on regarde d’un peu plus prés, nous nous sommes rendus compte que ce n’est pas toujours le cas…

Je suis à la réception et donc je reçois des appels téléphoniques quotidiens qui sont très souvent surprenant : pas de bonjour, pas de s’il vous plait, pas de merci, des demandes sous forme d’ordre…et quand il s’agit de les recevoir à la réception, ça peut être du même acabit…sans être dans la politesse extrême, moi, j’ai pas été éduquée comme ça…. encore pire dans le milieu dans lequel je travaille, ça ne pourrait être accepté en France

Il est évident que nous, les français, nous sommes pleins de principes et de fioritures, ce qui peut aussi agacer !

Bon, on se fait à tout, mais j’avoue que c’est assez surprenant….

Après, nous avons remarqué que les gens ont une tendance à être dans le cliché, les idées toutes faites, des images préconçues : le français boit du vin à tous les repas, mange de la baguette….nous sommes en Amérique du Nord ! Parfois même on peut avoir le sentiment de se retrouver transposé dans une série américaine avec tous les clichés sur les français, la côte d’azur !!!

Au début, c’est rigolo, après ça peut devenir fatigant….

Mais en soi, si on prend du recul, il n’y a rien de grave….ce ne sont que des constats sur une société que nous apprenons à connaitre…..les codes culturels  utilisés ne sont pas les mêmes et donc forcément c’est à la fois déstabilisant pour soi même mais certainement aussi pour ceux que nous avons en face. C’est en ça que le 1^er job de Mathieu a été difficile encore plus par le fait que dans le milieu du social ça devient plus compliqué…

En plus des codes que nous utilisons dans le langage il y a aussi ceux du corps, des attitudes corporelles, vestimentaires, alimentaires….bref normal quand on change de pays et de continent.

Mais pour aujourd’hui je m’arrêterais donc là….pour ce constat des 6 mois

Laissez-moi plutôt vous conter la situation de Mathieu dont je ne vous ai pas beaucoup parlé :

Je ne sais pas si vous vous rappelez, mais il a terminé sont remplacement le 15/10 sans même un entretien pour faire le point…assez curieux.. mais soit…

suite à cette expérience, il a tenté quelques envois de cv auprès d’organismes de la régions pour des jobs dans le social….résultat : pas de diplôme, pas de job….nous pensons qu’à partir du moment où une entreprise est subventionnée par l’état, le diplôme est nécessaire.. (ce ne sont que des suppositions) à cela se rajoute des histoires de syndicats que je ne peux vous expliquer car pas assez d’infos en la matière.

À côté de cela, il s’est présenté chez emploi Québec où il s’était déjà inscrit….mais comme en France, le service de ce genre d’organisme dépend de la personne avec  laquelle vous êtes mis en relation : résultat :

Après avoir expliqué à son agente qu’il souhaiterait éventuellement reprendre des études pour se former, celle-ci,  sans attendre le projet de Mathieu, a commencé par lui proposer de faire une formation de « préposé aux bénéficiaires » (soit dit en passant même mode qu’en France équivalente à la formation d’advf, aide de vie aux familles ou aide soignant).

Puis elle lui a proposé les métiers du bâtiment, et à cela il a expliqué qu’il doit faire attention à son bras (ayant eu une fracture grave du coude…) et voila donc qu’elle le dirige vers une orientatrice.

Ok, on se dit que ça va peut être avoir du bon et au moment de la prise de rendez vous, Mathieu se rend compte qu’elle l’a dirigé vers un centre d’orientation pour les handicapés….la dame le recevra bien plus tard en lui disant qu’il n’avait rien à faire dans leur « processus » et qu’elle allait en informer l’agente d’emploi Québec…

Donc Mathieu se renseigne par lui-même : reprendre des études universitaires pour continuer dans le social, il ne se sent pas l’envie ni même capable de le faire…donc il revient sur des idées d’il y a longtemps et il trouve un double DEP (diplôme d’étude professionnel) en aménagement forestier et gestion de la faune avec des débouchés multiples et surtout correspondant vraiment à ce qui lui a toujours plu….renseignements pris, il doit passer un test de développement général de 100 questions…il s’en occupe, le passe et l’obtient avec succès.

D’un autre côté il va voir son agente d’emploi Québec pour lui demander quels sont types d’aides aux quels il pourrait prétendre et elle, de lui répondre qu’il n’y a pas de travail dans ces métiers et que donc il n’aurait pas de financement de sa part…sachant que sur emploi Québec se trouve seulement 5% des offres d’emploi…

C’est une formation de 2 ans et demis….nous avons réfléchis un moment, nous avons « budgétisé » en faisant une simulation sur les bourses et les prêts (1000 $ par mois) et après mûre réflexion, nous nous disons que c’est pour préparer l’avenir et Mathieu part à son rendez vous pour finaliser l’inscription.

Et bien résultat, la bourse ne lui a pas été accordée car ils tiennent compte de nos revenus de l’année 2010 en France ce qui, converti en dollars, est au dessus des plafonds canadiens…!!

Donc retour à la case départ pour Mathieu…

Il s’est inscrit début décembre auprès du SOIIT (organisme d’aide pour les immigrants) à Québec : entretien avec une orientatrice mi décembre, celle-ci se rend bien compte que Mathieu n’est pas analphabète, ni sans ressources….et donc le positionne sur un atelier de recherche d’emploi de 4 jours à temps complet…..pour fin janvier !!! Début janvier on le rappelle pour lui dire que la personne qui s’en occupe est partie et que ça va repousser l’atelier….

Il s’est inscrit à l’atelier de recherche d’emploi à accès travail Portneuf pour la fin de janvier (chose qu’il avait déjà faite en novembre et qui avait été annulé pour manque de participants!!)

Il postule régulièrement sur des offres concernant les postes d’intervenants…pour le moment rien… pendant la période des fêtes tout est fermé ou au ralenti…

Il vient de passer un entretien avec le groupe perspective, a modifié son cv (enlevé complètement les noms des diplômes français)….bref il se donne du mal.

À côté de ça il gère la maison au complet plus les enfants et heureusement qu’il est là, car 3 enfants, une maison à s’occuper, le bois à couper…ça fait des journées bien remplies !!

J’en profite au passage pour dire à mon mari que c’est un mari extraordinaire et un papa fabuleux et que les gens qui pensent le contraire n’ouvrent tout simplement pas leurs yeux….

Et que finalement que Mathieu soit à la maison pour le moment, c’est une bonne chose car ça donne un équilibre aux enfants.

De mon côté, mon job se passe toujours bien ! J’ai des conditions idéales pour travailler, j’ai un stationnement sous terrain et donc pas de déneigement + le tempo. J’ai déjà beaucoup de chance d’avoir ce job pour commencer au Québec.

Voilà pour aujourd’hui.

Merci à tous et toutes pour vos super messages ! Merci à nos amis québécois qui prennent la peine de nous lire; n’hésitez pas à nous donner vos commentaires, ça nous fera plaisir.

Vous pouvez aussi vous abonner au blog, ainsi vous recevrez un message à chaque fois qu’un article est publié. (en haut "vous aimez ce blog, choisir "s'abonner")

 Une bonne fin de journée à tous et à toutes