Chers amis, chers lecteurs....chers vous tous !

Ouh la la…..ça fait un moment que je n’ai écrit….mais je dois vous avouer que le temps file très vite comme pour tout un chacun….et que le quotidien a souvent tendance à prendre beaucoup de place…

Certes, des découvertes nous en faisons encore et en ferons encore longtemps…et nous sommes loin de connaitre ce pays dans tous les sens du terme…mais cela ne prend plus la même place que lorsqu’on est arrivé…

Nous ne sommes plus dans la phase « lune de miel », ou tout semble tellement mieux qu’ailleurs ! Où on se repose de la phase de la préparation et du départ.

Nous ne sommes plus non plus dans la phase de la « désorientation » où on ne reconnait plus rien et où on ne peut pas se reposer sur ses propres cadres de références…puisqu’ils ne sont plus les mêmes.

Puis sont venues les phases de la prise de conscience, puis la transformation…nous sommes aujourd’hui dans les phases d’adaptation et d’intégration (merci Tom).

Nous sommes dans la vie tout court ! Dans le « dépatouillage » quotidien que tout le monde vit partout, que ce soit ici ou ailleurs, mais avec de nouvelles règles du jeu.

Bien sûr, nous ne tenons pas encore toutes les ficelles de cette société…mais on apprend à les connaitre au fur et à mesure que l’on s’y confronte.

Et pour s’y confronter, nous ne faisons rien à moitié !!!!

Et pour vous donner un exemple concret (qui peut d’ailleurs servir à ceux qui suivent) je vais vous raconter l’exemple du salaire annuel.

Quand on vous annonce, ici au Québec, un salaire, demandez toujours si c’est un salaire annuel ou horaire? Pourquoi? Et bien voilà pourquoi :

Quand on vous annonce un salaire sur une année, que faites-vous? Vous le divisez par 52 semaines, puis si on vous a dit que vous feriez 40 heures, vous le divisez par 40 et ça vous donne votre salaire horaire brut. Ça vous donne une base par rapport au salaire minimum du Québec.

Jusque là, vous me suivez ?

Et bien ce que je viens de vous dire ça marche dans le cas d’un salaire horaire….mais si vous êtes payé avec un salaire annuel…ça ne marche pas ainsi….le salaire annoncé sera celui que vous toucherez quelque soit le nombre d’heures que vous effectuerez !!!!!

Donc, conclusion quand on vous propose un salaire annuel, il faut que l’enveloppe soit conséquente….si non vous avez comme le sentiment de vous être fait prendre pour un couillon car pour la plupart du temps ce sont des jobs où les horaires qui vous été annoncés ne seront pas respectés !!!

Info complémentaires : si vous êtes cadre, vous ne serez pas syndiqué et surtout ne ferez pas parti des conventions collectives et serez donc hors des normes du travail…..

On en apprend des choses, hein ??? En tous cas, nous, nous en apprenons tous les jours ! Vous me direz, c’est bon de se coucher moins bête chaque soir !!!!!

Voilà donc un exemple pour la partie légale !

Des exemples dans la vie quotidienne avec moins de conséquences sont fréquents aussi même si je n’en ai pas forcément à vous raconter.

Quant à la vie de notre famille à Portneuf, je peux vous la décrire comme étant régulée par les horaires quotidiens…un rythme imposé par nos jobs respectifs. Un de jour et un de nuit….

Victor a arrêté le « simili karaté et le yoseikan budo » qu’il pratiquait, car vraiment trop différent de ce qu’il aimait en France au taï ji tsu (Laurent : sache que le club de Miramas est vraiment super et que ça manque aux garçons).

Victor et Maxime continuent la guitare (dernier cours aujourd’hui) et Moïra continue avec plaisir de prendre le chemin de la garderie pour passer le temps avec sa meilleure amie Lindsay.

Nous arrivons en fin d’année scolaire, plus qu’un mois et demi ! Mais ce qui est sûr c’est que la routine est là, les règles de vie sont bien ancrées et l’année scolaire qui viendra sera plus simple à aborder.  Reste que Mademoiselle Moïra fera sa rentrée Québécoise !

C’est le temps d’inscrire les enfants au terrain de jeu pour cet été, de penser à l’organisation des vacances (je serai seule à en profiter)….

Au niveau des achats, comme nous louons tout meublé depuis notre arrivée, nous commençons à réfléchir à nous équiper en prévision du moment où nous quitterons notre location enchanteresse, ça permet d’échelonner les achats. De ne pas être pressés et donc de choisir « minutieusement » ce que l’on veut. Nous avons déjà acheté un super méga aspirateur Dyson, un robot ménager, la cuisinière (qui nous avait lâchés),  nous allons maintenant nous attaquer à la laveuse et la sécheuse, car celles que nous avons dans notre location  doivent avoir pas loin de 30 ans et ressemblent plutôt aux machines à laver qui existaient dans les années 60 en France avec un « bitoniau » au milieu qui vous tord et qui vous déforme le linge comme jamais ! On dirait une centrifugeuse !

Mais aller magasiner des machines à laver dont les contenances sont en pieds cube!!! Qui ne se convertit qu’en litres…. Alors que nous français avons l’habitude de parler de contenance en nombre de kilos !! Dur dur !

Je voulais aussi acheter une centrale vapeur, mais là, j’ai laissé tomber…ça n’a pas l’air d’exister….

Ça sera tout au niveau du quotidien !

Pour la partie nature, le printemps est un vrai printemps avec parfois du beau temps mais encore froid, de la pluie (un peu de neige à fin avril), et puis quand même de belles journées ensoleillées qui peuvent aller jusqu’à 20 degrés !

En tous cas pour la fille du sud  de la France que je suis et qui n’avait pas l’habitude de faire le lézard au soleil en Provence, je vous prie de croire qu’ici je suis preneuse de la chaleur que veut bien me donner le soleil, ça recharge pas mal les batteries !!! Et dans ces cas là, je suis dehors à profiter du jardin et tant pis pour ce qui s’entasse dans la maison !!

8 mai, ça y est….depuis une bonne semaine, les arbres ont commencé à ouvrir leurs bourgeons…un vert tendre apparait doucement sur certains arbres. Pour d’autres ce sont des bourgeons rouges…mais de jour en jour on peut voir la différence dans le paysage…..

Les pelouses et les champs sont très verts, le chant des tondeuses a commencé à se faire entendre les fins de semaines. Timidement les buissons ont laissé sortir leurs jolies fleurs…jaunes, mauves…, les oiseaux chantent beaucoup et, étonnement, car nous croyions qu’elles étaient parties, les oies des neiges sont à nos portes à nouveau…elles continuent à se balader sur la plage du St Laurent. Ça cancane beaucoup, elles sont très nombreuses, mais quelle belle vue !

 Nous prenons toujours autant de plaisir à profiter de cette vue de carte postale que nous avons au quotidien, nous avons parfaitement et pleinement conscience que peu de gens ont cette chance surtout aussi près de Québec et nous nous nourrissons de ce paysage tout en nous disant que nous n’aurons pas la chance de l’avoir ad vitam aeternam…

Dans les magasins, ce sont les articles de jardin et surtout de barbecue qui ont fleuri ! Hallucinant la variété de barbecue, d’outils, d’ustensiles !! Y en a pour tous les goûts ! Il y a aussi tout le matériel pour faire de la viande fumée (du moins cher au plus cher), même les copeaux de bois exprès pour donner le goût à la viande fumée, il y a surtout des essences que nous ne connaissons pas…il faudrait presque aller au super marché avec un dictionnaire québécois ! Ou un connaisseur !

Ce qui est aussi très amusant, c’est l’apparition depuis le mois de janvier de tout le matériel du parfait vacancier à la plage : combinaison, surf, masques et tuba, maillots et sandalettes….étonnant, non? Car je veux bien croire que nous avons le St Laurent, mais mes amis je vous défie d’aller vous y baigner en ce moment et encore moins au mois de janvier !!!

Mais alors quelle est la clé de ce mystère? Et bien, c’est assez simple….les français en hiver ou au printemps, descendent sur la côte d’azur (« dans le sud »), ou vont en Espagne, un peu plus loin au Maroc ou en Tunisie…

Ici, les québécois vont « dans le sud »….mais quel Sud? Si on regarde une carte : au sud du Québec, il n’y a pas la mer et il ne fait pas beaucoup moins froid !!!!

Mais Suis-je donc ben bête : le sud c’est la Floride, le Mexique, Cuba, la République Dominicaine, le Panama, le Costa Rica…. !!!!! Ils partent tous comme des oiseaux migrateurs, il leur faut leur semaine « dans le sud » !!!!

Amusant, non ? En même temps après quelques automnes, hivers et printemps ici, l’envie doit être irrépressible !!!!

D’autant que les prix défient toute concurrence ! Et en plus, le produit village de vacances n’existe pas au Québec, alors que dans cette configuration « dans le sud », ça y ressemble pas mal !! Donc c’est tout bénef !!

Voilà donc une autre spécificité québécoise comme nous en avons tous dans chacune de nos cultures…

Voila pour aujourd’hui…je vous avoue parfois ne plus trop savoir quoi vous raconter…bien qu’il y ait certainement des tas de sujets sur lesquels j’aurais de quoi vous parler….mais cela commence à faire parti du quotidien comme je vous le disais en début d’article…

Alors j’ai besoin de vous tous….j’ai besoin que vous me posiez des questions? J’ai besoin que vous me fassiez part de vos interrogations quelles qu’elles soient….je pourrais ainsi en faire une synthèse et y répondre au gré des prochains articles…

Alors mes amis, À VOS PLUMES  !!!

Et que le vent vous porte là où vous le souhaitez !!

P.S :

J’ai aussi publié un nouvel album nommé

« le dégel…mars-avril 2012 »

Pour ceux qui souhaiteraient être prévenus à chaque fois que je publie un article ou un album (chose que je faisais mais j’ai perdu toutes mes données sur ordinateur), voici la procédure très simple à suivre :

En haut de la page d’accueil du blog, il y a un menu horizontal dans un bandeau noir,

Cliquez sur la flèche à droite de la mention « vous aimerez aussi »

Puis choisissez « s’abonnez à la newsletter »

Une fenêtre s’ouvre :

Entrez votre adresse courriel et cochez la case de « notification de publications d’articles »

Enfin cliquez sur OK

Vous serez alors prévenu par courriel dès qu’un article sera publié !

Merci pour votre fidélité

Bonjour à toutes et à tous,

Même si je ne veux pas faire de ce blog un miroir de notre quotidien, je me dis que c’est un bon moyen aussi de transmettre des petites choses de tous les jours….

En effet, depuis peu je me suis remise à la cuisine et encore plus depuis l’achat d’un robot Kitchen aid, dont je rêvais depuis un certains nombres d’années, qui plus est de couleur rouge !!!!

Et dans mes essais  je viens de faire des madeleines, envie influencée par mon amie Tania et par l’épicerie qui se trouve au rez de chaussée de mon travail, dans laquelle ils  vendent des petits paquets de madeleines de la marque  Mont St Michel, mais à des tarifs assez importants !!!

À la demande d’un certains nombre de personnes, il m’a été demandée  la recette des Madeleines.

Un petit historique avant tout :

c’est un petit gâteau aux œufs d’origine Lorrain en forme de coquillage allongé ou rond venant de la ville de Commercy (en France) et datant du milieu du 18^ème siècle.

L'écrivain Marcel Proust fait intervenir la madeleine dans une scène célèbre de son œuvre « À la recherche du temps perdu », dans le premier volume du roman « Du côté de chez Swann ». Le gâteau, trempé dans une tasse de thé, devient brusquement déclencheur non du simple souvenir, mais du fait de revivre quelques instants une scène de son enfance.

La madeleine de Proust est une métaphore largement reprise depuis…..Mesdames et Messieurs, à vos souvenirs !!!

Voilà donc pour le côté culturel et passons maintenant au côté gourmand :

Recette des Madeleines de Commercy

Ingrédients :

2 œufs

250 ml de farine

5 ml de levure chimique

125 ml de sucre

125 g de beurre

Préchauffez votre four à 200 degrés Celsius

• Faites fondre votre beurre.
• Dans un bol, mélangez les œufs et le sucre jusqu’à obtention d’une pâte blanche ;
• Y ajouter la farine, la levure et le beurre fondu et bien mélangez.
• Répartissez votre appareil dans un moule à madeleines préalablement beurré.
• Enfournez et faites cuire 4 minutes à 200 degrés Celsius, puis 4 minutes à 180 degrés Celsius.
• Démoulez chaud !!

Voila un bon gouter en perspective ou un joli et moelleux accompagnement d’une mousse au chocolat et d’une crème anglaise !!! par exemple….

Vous pouvez utiliser cette recette comme base pour y ajouter des pépites de chocolat, de la fleur d’oranger ou encore un zeste de citron vert….vous pouvez même faire de madeleines salées !! quoi qu’il arrive, régalez vous !!

Il n’empêche qu’après cet aparté culinaire et suite à mon dernier article, je vais vous conter la suite des évènements concernant la famille François:

Mathieu a du travail !!! Voila où j’en étais restée…..

Quel soulagement ! Je dois avouer que depuis maintenant octobre 2010, c’est la 1^ère fois que nous respirons vraiment et que l’épée de Damoclès qui était au dessus de nos têtes vient de s’envoler !!! Cela ne veut pas dire que nous n’avons pas vécu des moments à la fois extraordinaires, magiques et merveilleux….mais il y avait toujours une pression permanente et un enjeu pas des moindres.

En tous cas depuis maintenant presque 4 semaines, une nouvelle vie vient de commencer pour nous.

Alors pour vous donner plus de détails (bien que je n’irai pas trop en profondeur car ça serait Mathieu qui en parlerait le mieux), Mathieu a été embauché comme contremaître pour une entreprise de services de nettoyages industriels et ménagers nommée GDI EMPRO. C’est un temps complet (40 heures), permanent et il est basé uniquement sur le site de l’université Laval, ce qui, soit dit en passant, n’est « pas pire » comme on dit ici !!

Depuis qu’il a commencé, il est en formation et n’a pas encore pris son emploi du temps qui sera : lundi, jeudi et vendredi 17h30-2h30 et le samedi et dimanche, horaires à la carte en fonction des besoins des contrôles. Même si nous ne le voyons déjà plus beaucoup !!

Ce qui fait qu’une réorganisation du train train quotidien s’impose !!! Mais dans la vie on ne peut tout avoir du 1^er coup et donc nous sommes ravis, d’autant que c’est un très beau poste avec certainement des possibilités d’évolutions. Mathieu est très content et son ambiance de travail est très bonne.

Il va avoir à s’occuper de minimum 40 à 60 personnes, les chefs d’équipe, les plaintes du client (l’Université Laval est un énorme client), les conflits, les accidents de travail…et tout ça dans un « territoire » de 16 bâtiments !!! Ils ont même des petites voitures (de golf) pour circuler dans les souterrains !!! Bref un sacré défi à relever !!

Du côté de la maison, nous avons célébré Pâques avec une course aux œufs le dimanche avec Carolin, ses enfants et Pascal « notre » cow boy !

Les enfants vont bien, ils sont très heureux pour leur papa et très fiers de lui !!! Même si son absence se fait sentir….

Quant à la nature, le dégel est terminé par chez nous, plus un brin de neige…l’herbe a été un bon mois en sommeil et depuis une semaine elle reverdit très rapidement. Les paysages de ce fait changent très vite et la campagne reprend des couleurs petit à petit. Les oies blanches sont parties (il en reste quelques unes par petits groupes), les bernaches sont encore là très parsemées le long du fleuve. Les insectes réapparaissent timidement….le fleuve bouge beaucoup et à marée haute, il monte haut… « phénomène » dû, je suppose, à la fonte de la neige.

Nous avons eu une période assez fraiche et du coup triste car on s’est retrouvé un peu comme à la fin de l’automne : les arbres sont encore nus….nous attendons l’explosion des bourgeons avec impatience comme nous avions attendu la 1^ère neige.

Je rencontre très souvent sur ma route des biches au loin qui paissent dans les champs. Et puis de temps en temps une marmotte qui joue sur les bords des rues ! J’aime le fait de détourner mon regard de la route et rencontrer celui d’une biche au détour d’un chemin! Ce sont pour moi des moments magiques et qui, je pense, le resteront longtemps.

Nous avons démonté le tempo !!! Ça fait drôle et vide de ne plus l’avoir, mais beaucoup plus joli !! Cependant pour rien au monde je ne me prendrai la tête à déneiger et gratter ma voiture alors qu’un tel confort existe !!!

Nous l’avons démonté avec l’aide de Thomas et Sophie qui nous ont fait le plaisir de passer par chez nous lors de leur voyage de validation de leurs visas de Résidents Permanents. Ils seront de retour avec leurs 3 enfants, Éléonore, Théodore et Quentin pour notre région de Portneuf au mois de juillet !!! Des futurs voisins !!

Merci à vous pour tous les présents apportés et votre passage, nous vous attendons !

À cette occasion nous avons fait notre 2^ème barbecue et 1^er repas dehors !!! Barbecue classique au feu de bois, comme nous l’aimons !

Il faisait tellement bon que le soir, nous avons fait un feu de camp ! Quelle belle soirée !! Ça présage vraiment d’une belle saison.

Les jours qui ont suivis ont été chauds, nous avons sortis les hamacs, les vélos sont ressortis.

Le vent a soufflé, mais pas le type de vent qui vous fait froid dans le dos, plutôt un vent du sud, et du coup le fleuve était en mouvement et donc le son des vagues était bien présent, le ciel bleu était parsemé de petits nuages laiteux et les rayons du soleil chauffaient…Victor sur une berceuse lisait tranquillement, Moïra couchée dans un hamac observait le St Laurent, Maxime en train d’écrire sur la terrasse….ce dimanche là, la vie s’est écoulée doucement….

Et hier, ce fut le summum puisqu’il a fait 27 degrés Celsius !!! Apparemment un record ! Le dernier datant des années 1950 !!!

C’était drôle hier soir, 16 avril 2012 :

Le fond de l’air me rappelait la moiteur des tropiques…les grenouilles chantaient, les oies cancanaient, le fleuve clapotait, toutes les fenêtres étaient ouvertes, une légère brise soufflait doucement sur la maison et soudain une petite mais brève pluie est venue mouiller le jardin…comme il faisait bon…un air de vacances et de quiétude se sont installés dans notre foyer….il faisait tout simplement bon vivre…

Sur ce, je vais à présent vous souhaiter une agréable fin de journée…..

Bonsoir ! 

Fin du dégel....

je vais publier un album sur le dégel .....

 Bonjour à tous et toutes !!!!

Voyons voir quelles sont les nouvelles dans notre petite ville de Portneuf et dans la famille François ???

Et bien comme vous avez pu le voir dans nos derniers albums photos, notre famille s’est agrandie avec l’arrivée de Mango et Litchee, 2 Aratinga solstitialis, plus communément appelées Conures soleil ! Un couple d’oiseaux très beaux mais aussi très bruyants !!! Mathieu se lance dans l’élevage !!

La semaine de relâche est passée à toute vitesse,  rien de spécial en soi, si ce n’est qu’à la rentrée nous avons eu les bulletins des 2 garçons et nous pouvons être fiers avec une moyenne pour les 2 d’environ 82% (ici, on parle en pourcentage).

Moïra continue son petit bonhomme de chemin et vient d’avoir 5 ans !! Nous avons eu le plaisir d’avoir son amie Lindsay à la maison pour fêter ce moment, ainsi qu’une après midi avec Loan et Liséa  (filles de Sabrina et Stéphane) et Manon et ses 2 sœurs (filles d’Angélique et Christophe Badet installés depuis peu à St Basile).

Nous avons eu le plaisir de recevoir à la maison Pauline et Vincent (qui étaient de passage) avec kathy  (supakat) rejoints par la famille Carolina et Yoann accompagnée de leurs 3 garçons et des parents de Carolina !!!! Nous étions 15 et nous avons passé une plus qu’excellente soirée !!!!!! Finalement j‘aime les improvisations !!!! à refaire !!!!

Dans notre quotidien basique, la pompe du puits a lâché !!! Et nous nous sommes retrouvés sans eau pendant 24 h !!!

Heureusement ici au Québec, ils se déplacent le dimanche !!! Et heureusement aussi pour nous que nous sommes locataires, car coût de l’opération : 1400 $ !!!!!!!!!!

Du côté de la nature, comme je vous le disais au cours de mon dernier article, nous avons eu tellement de belles journées pendant presque 2 semaines que résultat la neige a pratiquement fondu !!!

Plus de glace sur le fleuve st Laurent,  l’herbe est réapparue, les marées avec leur va et vient aussi…l

es oies bernaches arrivées début mars sont magnifiques ! C’est amusant leur comportement au bord du fleuve :

Les unes promènent en petit groupe, d’autres par deux ou encore seule…les unes nagent, d’autres trempent leur bec dans l’eau ou étirent leurs ailes !! Il y en a même qui se mettent sur des morceaux de glace et se laissent dériver !!! On a l’impression de voir au loin des kayakistes !!!

Ça papote, ça se dispute, ça cancane ! Il y a un air de vacances, de détente qui souffle sur le bord du St Laurent, on se croirait presque sur les plages l’été, il ne manque que la crème solaire et les serviettes de bain !!!

À la fin de la journée, il y a comme un « signe de ralliement », puisqu’elles partent toutes vers la même direction en petits groupes, puis disparaissent pour la nuit.

La semaine dernière les oies blanches ou canada goose ou oies des neiges sont arrivées aussi, mais là, en masse !!! Il y en a des centaines et le bruit qu’elles font en cancanant est impressionnant !!

Mais lorsqu’elles décident de s’envoler toutes en même temps, rien que le bruit de leurs ailes battant à l’unissons est hallucinant !!!

Elles volent dans tous les sens, vues d’en bas, on voit leurs corps tout blanc et le bout de leurs ailes noires, c’est splendide ! Il y a des gros groupes et des groupes moyens. Cette organisation est vraiment incroyable !

La journée, elles partent pour manger dans les champs et reviennent le soir sur le fleuve.

Bref comme vous  pouvez le remarquer, nous nous sommes amusés à observer ce manège, c’est tellement  surprenant !

Les carouges à épaulettes sont de retour (oiseaux noirs avec des épaulettes rouges ou jaunes), les quiscales aussi sont là, vraiment nombreux. Leurs plumages noirs prennent des reflets de bleu et de vert au soleil.

Nous avons eu une belle neige dimanche matin, avec de gros flocons ! Nous n’étions pas au bord du fleuve, mais à Ste Brigitte de Laval au bord d’un lac et le paysage ressemblait aux boules que l’on secoue parce que la neige tombait calmement sur ce paysage sans vent.

En effet, nous avons eu la chance d’aller passer un week end dans le chalet de nos débuts au Québec (octobre 2010) !  Nous y avons vu 2 petits écureuils de type chipmunk, tellement mignons !! Et avons juste pris le temps de vivre….

Le temps des sucres est là ! Nous n’avons pas encore été voir une cabane à sucre, mais nous avons pu observer les chaudières (seau en métal) accrochées aux érables pour récolter l’eau qui sera ensuite bouillie pour donner le sirop d’érable.

Nous nous posions la question quant au boulot jaune, si on pouvait faire la même chose qu’avec les érables, car nous avions lu les différentes propriétés médicinales de cet arbre. Et bien oui, Pierre le voisin des Zarié nous l’a confirmés, puisqu’il fait un essai cette année.

Voilà donc pour ma part ce que j’ai pu observer de cette nature qui se réveille et les nouvelles de notre petite famille au Québec.

Je voudrais à présent vous remercier pour votre soutien concernant la recherche de travail de Mathieu.

Je souhaiterais remercier de vive voix Nicole (une lectrice de notre blog) qui sans nous connaitre a proposé spontanément à Mathieu de le référer auprès de la DRH de son entreprise.

Merci aussi à Michèle (qui se reconnaitra) qui nous a donnés des pistes de recherches et qui nous a encouragés.

Merci à Fabiola et Luc pour leurs conseils avisés et leur franchise.

Merci à tous mes collègues qui ont suivi avec attention tout le parcours de Mathieu et m’ont encouragée.

Je trouve ça fabuleux et tellement réconfortant sur la nature humaine !!!

Tout ça aussi pour vous dire que grâce au « parcours du combattant » de Mathieu, nous avons aujourd’hui une vision assez globale de la recherche d’emploi au Québec en région et je dirais même à la campagne.

Nous pouvons dire aussi que oui, il y a du travail au Québec, mais pas forcément accessible à tous, et tout le temps.

Oui, la politique du gouvernement Québécois favorise l’immigration, mais les québécois au niveau professionnels le souhaitent ils, eux ?

Il faut tomber sur des gens ouverts et large d’esprit….comme partout d’ailleurs ! bien sûr, encore une fois, ce ne sont que des généralités, mais ce sont des réalités bien présentes et il faut que quelqu’un le dise à un moment donné.

Les organismes d’aide à la recherche d’emploi quels qu’ils soient (OFII, SOIIT, …..) peuvent vous aider à refaire votre cv à la québécoise ou vous aider à faire une lettre de motivation, vous donner des listes d’entreprises,….ils ne sont pour autant pas capable d’avoir une vision franche des réalités concernant la recherche d’emploi d’un immigrant sans diplôme particulier ou avec un métier recherché.

 Il faut pourtant faire la différence entre :

Un informaticien ou un ingénieur nouvellement arrivé qui va trouver du travail tout de suite et à la hauteur de son expérience

et

Un nouvel arrivant ayant dans sa poche multitudes d’expériences qui va devoir galérer et surtout avoir prévu une somme d’argent conséquente qui lui permettra de faire sa recherche jusqu’à ce qu’il tombe devant des gens large d’esprit et capable de retenir des expériences et non pas la provenance des expériences ni du personnage…..

Cependant il faut dire que malgré toutes ces difficultés qu’il a fallu affronter, le Québec c’est aussi la possibilité d’être embauché comme contremaître en permanent (CDI) avec un salaire plus que correct et aussi de pouvoir montrer qui on est…

L’avenir nous dira le reste, mais je voulais vous annoncer que

 Mathieu vient de trouver du travail !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonne soirée à tous et toutes !!!!

Bonjour à tous,

Voici la listes des albums photos que je viens de poster....:

février-mars 2012

L’hôtel de glace et promenade sur le fleuve avant le dégel

Les animaux de la famille François à Portneuf

Vous avez aussi un article daté du 12/03/2012

Bon diaporama et bonne lecture

Bonjour à tous et à toutes,

aujourd'hui, un album photos....heureusement des photos sauvegardées sur le blog, car notre ordinateur nous a joués un mauvais tour et nous avons perdu toutes les photos des 2 ou 3 derniers mois....vive l'informatique....comme quoi, ne jamais faire confiance qu'à une seule base de données....je vais peut être me mettre à trier mes photos et les faire développer !

Je voulais aussi vous dire que même si mon dernier article était "mélancolique", cela fait parti de la vie, que l'on soit d'un côté ou de l'autre de l'Atlantique, la vie a ses hauts et ses bas....

Pour autant elle continue !

Pour répondre directement au commentaire si gentil de Patrick: bien sûr, tu as raison ! La situation que nous vivons ne s'applique pas seulement à nous parce que nous sommes immigrants...

Pleins de gens sont dans notre situation dans leur propre pays...

Recommencer à zéro est toujours une épreuve !

Alors pour tous ceux qui recommencent à zéro ou qui commencent tout court: ne lâchez jamais rien!

 "Tout vient à point à ceux qui savent attendre" même si parfois le tunnel est un peu long, la lumière est forcément au bout !!

C’est assez cliché ce que je dis et pas toujours facile à entendre quand on est dans le tunnel….mais Croire, toujours Croire que c’est possible aide à avancer !

Bref, comme dirait Pépin, trêves de blabla,

Passons aux nouvelles du jour :

Les jours passent et se ressemblent comme tout quotidien, mais le début mars est arrivé avec enfin de la neige ! Le paysage est donc toujours aussi beau, même si nous avons de belles journées plus douces et que

 les glaces du fleuve ont diminué de 2 tiers.

La neige a un peu durci et donc nous avons pu faire des glissades du haut du jardin directement sur le fleuve gelé ! C’est vraiment le fun, comme on dit ici !

Nous avons même pique niqué sur la terrasse en plein soleil entouré d’un paysage tout blanc ! Magique ! Les enfants étaient aux anges !

Maintenant presque mi mars et les premières

oies bernaches sont arrivées dimanche 11/03.

Les glaces du fleuve diminuent à la vitesse grand v et pour la 1^ère fois depuis un moment nous avons vu la terre apparaitre à marée basse…

Nous avons senti que la nature est en train de se réveiller petit à petit…

c’est très beau ! 

 j’avoue, malgré tout, qu’il va falloir dire au revoir à une saison que j’ai beaucoup aimé même si elle n’était pas aussi dure que prévue

(C’est d’ailleurs peut être pour ça que je l’ai appréciée !!)

Cependant j’ai vraiment hâte que le printemps arrive,

il parait que c’est fabuleux…je vous raconterai ça !

Au niveau professionnel, j’ai postulé sur un poste en interne, mais malheureusement ça n’a pas fonctionné…

d’autres opportunités viendront en leur temps.

Les enfants ont terminé leur 2^ème étape (2^ème trimestre) et nous aurons leurs résultats après la semaine de relâche

(du 5 au 11/03 = seule semaine de vacances jusqu’aux vacances d’été).

Malgré des petits ajustements scolaires tout à fait classiques

dans la vie d’un écolier, les garçons vont bien.

Ils continuent de voir leurs amis, même si Victor est plus en retrait que Maxime. Question de tempérament

Moïra de son côté continue à aller à la garderie et une fois par semaine à l’école. Nous avons eu énormément de compliments de son professeur qui pense que Moïra est très avancée pour son âge….

Notre vie sociale est toujours aussi remplie avec de

nouvelles rencontres toujours aussi enrichissantes.

Mais rien ne se fait seul, il faut entretenir les relations et ça prend du temps mais surtout beaucoup de plaisir !

Mais du coup, il est vrai que nous ne participons pas à tous les évènements de Québec, je dirais même que nous ne sommes rien allé voir de particulier….nous voulons prendre notre temps, l’année prochaine il y aura encore le carnaval de Québec, il y aura certainement encore le quartier du petit Champlain enneigé, il y aura la pêche blanche, il y aura, il y aura….bref tout sera là, l’année prochaine et l’année d’après aussi…

Cette année nous avons fait le choix de favoriser les repas entre amis, les invitations des amis des enfants à la maison, et notre intégration sociale….

C'est un choix....

Je dirais qu’après 9 mois ici, nous ne songeons pas un instant repartir en France, malgré les difficultés.

Je dirais que 80% de notre vie

ici nous convient, ce qui est énorme !

 Pour ma part j’avoue qu’il y a 2 choses qui sont difficiles :

La 1^ère que je trouve pas évidente à comprendre tout court et à vivre c’est le système de santé et les médecins….

mais j’imagine que l’on doit s’y faire avec le temps….

La 2^nde c’est le fait qu’à l’école personne ne se soit vraiment mis à la portée des enfants et des difficultés éventuelles qu’ils allaient pouvoir rencontrer…

ni même après s’en être rendu compte un soutien particulier…

moi qui m’attendais à un système scolaire plus portée vers l’individu…

j’avoue être un peu déçue…

Mais apparemment c’est encore qu’une question d’école,

car toutes les écoles ne fonctionnent pas de la même manière….

Et puis il y a encore quelques ajustements au niveau de la vie quotidienne et de la compréhension des codes sociaux,

mais là, ne soyons pas plus royaliste que le roi, laissons nous du temps !

Voila donc pour Aujourd’hui….

Au cours des jours qui suivent je vais mettre en ligne des albums photos… (Le 1er nommé "l'hiver dans notre coin de paradis") 

si j’y arrive, je mettrai quelques commentaires..

Merci à tous de continuer à nous suivre

Pendant que le temps défile et que l'on a pleinement conscience du long trajet parcouru durant les vingt dernières  années, lorsqu'on arrive dans un nouveau pays, les compteurs sont remis à zéro, votre expérience ne compte plus....vous n'êtes plus qu'un débutant.....

Paradoxe du temps qui passe et de se sentir recommencer comme si on avait rien fait dans sa vie......paradoxe douloureux....d'autant plus douloureux que nous nous étions préparés.....mais nous ne nous étions pas préparés à le vivre....

d'ailleurs, est il possible de se préparer vraiment à vivre de telles émotions, de tels sentiments.....???

Se préparer à vivre comme si tous les efforts qu'on a fait ces vingt dernières années n'avaient jamais existés......
"aïe  oye" comme on dit ici....ça fait mal!

Pour vous expliquer plus clairement la situation et le ressenti....
lorsqu'on arrive au Québec....mis à part avoir un diplôme particulier, un métier recherché ou toute autre situation qui sorte de l'ordinaire.....
bref lorsqu'on arrive au Québec en tant que "petite gens" (pas péjoratif  à mon sens), votre expérience compte pour du beurre (comme on disait quand on était petit).....

Ok, oui, nous sommes immigrants.....et alors? Est ce que pour autant ce que nous avons vécu n'a jamais existé?

Est ce que faire un métier d'un côté de la flaque ou de l'autre est si différent que l'on ne puisse pas être capable d'être adaptable ou perfectible?

Est ce parce que nous avons une langue qui diffère parfois, cela va nous empêcher d'etre moins productifs?.......

NON, NON et encore NON!!!!

Nous avons tout fait pour nous intégrer, nos enfants sont à l'école québécoise,  75 % des gens que nous fréquentons au quotidien et durant nos fins de semaine sont québécois, nous aimons la région de portneuf comme si elle avait toujours été la nôtre, nous achetons canadien le plus possible pour favoriser l'économie du pays qui nous a accueillis....

Mais malgré cela, le démarrage reste difficile....

Parce que, comme toujours, nous payons les pots cassés des immigrants qui n'ont pas voulu respecter l'adage:

"à Rome, vivons comme les romains"....
Parce que nous arrivons aussi à un moment où le Québec est en train de changer, à un moment où la manière d'embaucher a changé elle aussi...
Bref, je ne blâme personne, mais ça reste difficile à vivre.....


Ce n'est certainement que passager...la pente sera remontée un jour ou l'autre....cela ne fait que 9 mois que nous sommes ici.....
Mais, mon dieu, que c'est difficile.....!

À côté de cela, nous avons tellement de chance d'être entourés par tellement de gens biens, des gens généreux, qui ne veulent que nous aider à avancer, qui nous donnent du courage, qui nous donnent envie de ne pas lâcher.....

mais nom de  Zeus, que c'est dur!

Alors ce soir,quand je vois la neige tomber....je remercie le ciel de m'envoyer ce symbole.....je sais pourquoi j'aime tant la neige:

elle est comme la poussière d'étoiles de la fée clochette, celle qui permet de croire au pays imaginaire....celle qui permet de croire à l'avenir....de croire en ses rêves et d'avoir la force de continuer....QUE LA NEIGE TOMBE ENCORE ET ENCORE.....

Nous avons besoin de ce symbole encore un peu....

Vous raconter mon quotidien ne m'intéresse pas, c'est dans les émotions que je veux être....je n'ai malheureusement pas autant de temps que je voudrais pour vous décrire mes sentiments à chaque fois que je le voudrais....mais voici donc un tout petit morceau de mes pensées de ce soir....

Que votre nuit soit douce et sereine.....
Ne vous arrêtez pas de rêver, c'est le moteur de notre vie......

Elisabeth


P.S: nous avons perdu beaucoup de données sur notre ordinateur, y compris photos et correspondances.....pour ceux qui m'avais contactée par message privé, et tous les autres, merci de m'envoyer vos courriels....

 Un nouvel arrivant...3 trois chats...cette fois ci, c'est le dernier !!!

 il se nomme Berlioz

 Notre virée en raquettes......: 

 une patte de coyote.....

discussion des enfants autour de la moto neige  

 premier anniversaire à la patinoire avec les amis autour d'une partie de hockey ! il est tout fier, Maxime

Il faut bien mettre la neige quelque part ! mais ça fait le bonheur des enfants !!

 Mïra peut passer des heures toute seule dehors à jouer avec la neige....les garçons aussi d'ailleurs !

 Avec la capuche de papa !

 Déneigement avec la souffleuse du voisin...

 premier bonhomme de neige des enfants !!!

 ci dessus et ci dessous le fleuve gelé vu de la jetée de Portneuf...

  un autre article suivra...je veux que vous profitiez déjà de ces photos......

Chers vous tous,

Ces derniers mois sont passé à une vitesse grand V. je n’ai pas toujours eu le temps de vous conter au fur et à mesure nos impressions et les détails de notre vie sociale, nos rencontres spéciales…

Je vais donc m’y essayer aujourd’hui ….

L’été a été sublime; si j’y repense,  les mots que j’utiliserais pour qualifier cette saison seraient : doré, lumineux, tranquille, brise, verdoyant, bleu, orage, tonnerre…douceur de vivre…

Nous avons pu observer des moments de grâce avec juste devant nous  le pygargue à tête blanche en train de pêcher ou encore un magnifique arc en ciel allant de cap santé à l’autre rive du St Laurent….les marées extraordinaires qui rythment les journées et le temps qui s’écoule lentement….

Voilà ce que je retiens de cette saison.

L’automne : pour notre part, les couleurs se sont faites attendre sur le bord du fleuve, pendant qu’ailleurs, les arbres se paraient de leurs plus beaux atours : jaune, or, vert, marron, beige, orange, chocolat, jaune pâle…il y a eu de la pluie, des journées plus humides mais aussi des journées d’été indien, très chaudes ! Quand le soleil brillait, ses rayons jouaient dans les couleurs et c’était absolument magnifique. La route a pris des allures de feu d’artifice permanent !

Et puis le vent s’est mis à souffler et les feuilles ont quitté petit à petit les branches pour nous donner un peu de travail !!! J’avoue que le ramassage des feuilles fut un sacré boulot !!! Mais les enfants s’en sont donné à cœur joie ! Et moi aussi ! Car malgré le côté corvée du ramassage des feuilles, ça m’a permise de passer de belles journées dehors.

Les températures sont descendues petit à petit sans nous surprendre, juste nous saisir parfois le matin ! Et le feu de bois dans le poêle a commencé à devenir le rituel du soir, à peu près à la mi octobre, début novembre.

Rentrer à la maison et sentir le feu de bois en arrivant, ouvrir la porte et voir les flammes crépiter dans le poêle relève pour moi du plaisir absolu! J’aime les choses simples….

Et puis les arbres ont fini de perdre leurs feuilles complètement, ce fut la saison du  dépouillement. Les arbres ont joué la simplicité dans leurs tenues, mais je vous dirais que, même à ce moment là, le long de la route l’ambiance était particulière, avec la brume matinale parfois, les différents tons de gris, c’était aussi beau que durant les périodes précédentes.  Mais nous attendions vraiment avec impatience la neige!

Elle a mis du temps à arriver, elle s’est annoncée à 3 reprises, puis est repartie…elle est enfin restée aux environ de Noël ! Nous avons vu changer le paysage, il s’est transformé….les arbres ont sorti leur tenue hivernale : parfois de la neige sur les branches, parfois du givre! Le fleuve a commencé à geler partiellement et est devenu blanc, gris… sur la route en direction de Cap santé, les ruissellements se sont transformés en stalactites, parfois même des « colonnes composées de plusieurs stalactites…c’est vraiment assez majestueux.

Évidemment les conditions de route ne sont plus les mêmes, mais honnêtement, je ne trouve pas ça si difficile…..

 Le plus compliqué, je dirais que c’est d’éviter d’avoir son regard qui se concentre sur la beauté de chaque mouvement créé par le vent, la neige…par les flocons qui tombent et qui arrivent face à soi dans la lumière des phares. J’ai parfois l’impression que je vais entrer « en vitesse hyper espace » comme dans star war, c’est vraiment tellement beau !

Quand il y a du vent et que la neige traverse la route, cela forme des ondulations et là, Je voudrais rester immobile pour observer danser ces vagues de neige sur le macadam….

Pour ma part, il est là le vrai danger sur la route !!

La neige mélangée à de la pluie (appelée plus communément ici slutch !) forme une sorte de granité, pas évident pour rouler.

Lorsqu’il fait assez froid (à partir de -10/-15 degrés celsius) le peu d’humidité restante dans l’air se transforme en paillettes. À ce moment là, c’est comme si clochette (la fée de Peter pan) passait et saupoudrait de la poussière d’étoiles !!

Mes comparaisons doivent vous sembler de l’ordre de celles d’un enfant…pas grave, je les assume !!

Voilà mon ressenti des saisons jusqu’à ce jour…

Depuis le début de l’hiver il n’y a eu qu’une fois où la route a été longue pour aller travailler : 1h40…..problème de déneigement….

Si non, il faut savoir lever le pied, connaitre son véhicule et respecter les distances de sécurité entre les voitures. De toutes les façons, d’après ce que j’ai compris, si tu passes sur du verglas (glace noire), tu n’as pas d’autre choix que de te laisser glisser et t’en remettre au destin !

Le grésil qui tombe est embêtant, il colle sur les vitres et finit par geler ton pare brise, il faut alors mettre à fond le chauffage mais tu étouffes !!

Nous avons eu aussi 3 « tempêtes hivernales »….alors comment vous dire….pour avoir vécu en Afrique, un peu en Guadeloupe, avoir subi le mistral à 100-120 km heure….je m’attendais à la même chose mais avec de la neige….

Ben en fait, ici, du vent à 40 km et de la neige, c’est une tempête hivernale !

Les écoles ferment vite…..c’est sûrement pour des raisons de sécurité, je n’en doute pas…et je n’ai surtout pas une expérience assez longue en la matière…. Donc, je me laisse plus de temps pour en parler…

Il y a eu un évènement, pour nous, plus embêtant que les tempêtes, c’est la pluie verglassante ! Il pleut, et à ce moment là, la petite couche de neige de notre chemin fond, et l’eau s’installe….résultat : une patinoire à ciel ouvert !!!!! Plus une nuit à -15 et la toute petite montée qui nous permet de quitter notre chemin devient impraticable !!!!! Merci le 4x4 !! Car le 1^er jour, le caravan (le van) ne voulait pas monter la pente !!

Nous avons eu droit aussi à nos 1^ère chutes ….Mathieu est tombé une fois en descendant les escaliers sur le dos….et il a eu mal un certain temps…nous avons même pensé qu’il s’était peut être cassé quelque chose??

 Et pour ma part, le soir après le conseil d’établissement, en grimpant dans la voiture, j’ai tout simplement glissé presque en totalité sous la voiture !!!!!! Un peu comme un mécanicien qui a son truc à roulettes pour passer sous les voitures !!! Plus de « peur » que de mal !!

Avec l’hiver vient la « corvée » du déneigement !! En fait je dis corvée, mais j’avoue ne pas l’avoir encore ressenti comme ça, il n’a pas neigé autant que ça sur les bords du fleuve pour que je sois déjà dégoutée, de plus nous avons la chance d’avoir un tempo et moi au travail, j’ai un stationnement sous terrain, donc jamais besoin de déneiger la voiture, ni de gratter les pare-brise !!! Et le déneigement de l’allée est comprise dans notre loyer. Alors, que demander de plus !

Donc quand nous déneigeons, c’est surtout la terrasse, les abords du tempo…la semaine dernière, Mathieu et Carl ont déneigé le toit, puis ils ont passé la souffleuse (prêtée par un voisin).

Voilà donc les nouvelles au niveau des saisons et de l’hiver

Au niveau de notre vie sociale, elle s’est bien installée aussi bien pour les enfants que pour nous. J’ai beaucoup de chance d’avoir des gens super au travail !

Des personnes qui sont à l’écoute et qui se soucient de savoir comment je vais (rare!) : un merci à mes collègues Nicole, Nancy, Stéphanie, Mathieu, Sylvie, Thérèse, Monique, Johanne….

Et un Merci tout particulier à Josée, Martine, Marie-Christine, Julie et Fabiola.

Puis nous avons aussi tous les gens que nous rencontrons au quotidien.  Nos week end sont toujours bien remplis ! Merci à Sabrina et Stéphane, Chrystel et Martin, Carolina et Yoann, Carl et Nathalie, Sonia et Pat, Claire et Bertrand, Stéphanie et Vincent, Annie Marie et Jeff, Christian et Ghislaine, Mélanie, et toutes les autres personnes que j’oublie peut être et qui font que notre vie est déjà bien ancrée au Québec….

Nous avons enfin terminé de ranger la salle du sous sol où nous avions entreposé notre déménagement !! Et c’est bien agréable de s’y poser avec les enfants. Nous avons acheté des bibliothèques et de ce fait les livres sont enfin sortis, les enfants dévorent tout ce qu’ils trouvent !!!

Mathieu a posé des photos aux murs et des objets, et la maison nous ressemble de plus en plus.

Après avoir fait la demande à Carl (notre propriétaire), il est d’accord pour reconduire notre bail jusqu’au mois de juin 2013…à cette annonce, les enfants ont explosé de joie !!! Ils aiment cette maison, mais surtout, je crois qu’ils ne veulent pas quitter Portneuf.

Je me suis inscrite aux Fermières de Portneuf (sachant que ça existe dans toute la province de Québec)….mais qu’est ce? C’est une association de femmes, exclusivement, qui souhaitent transmettre leurs savoirs, tels que la couture, le tissage, la broderie….etc. etc.…ce sont des femmes charmantes ! J’ai été au souper de fin d’année et j’ai vraiment passé du bon temps avec toutes ces femmes qui pourraient, pour une majorité, être ma mère ou mes grandes mères ! Pour le moment je n’ai pas commencé d’atelier, je souhaite apprendre le tissage, mais les métiers à tisser sont surbookés et il faut se mettre sur une liste d’attente….

Je vous l’ai déjà dit, mais je suis aussi élue au conseil d’établissement de l’école des garçons…c’est une fois par mois,  ça me permets de mieux comprendre le fonctionnement de l’école et de sa gestion au Québec….ce qui est très différent de nos écoles françaises. Je n’ai pas encore une vue assez systémique pour vous raconter, ça viendra plus tard.

J’ai aussi commencé la chorale (pour ceux qui me connaissent un peu, je renoue avec une passion et une pratique d’il y a pas mal d’années…). J’ai d’abord passé une audition que j’ai réussie…et puis j’ai pris beaucoup de plaisir de rencontrer tout le monde et de chanter avec eux…mais malheureusement, c’est trop compliqué à gérer avec la vie familiale, il faudra donc que j’attende un peu pour y retourner….

En 7 mois, nous avons reçu notre 1^er colis de gourmandises françaises de la part de Mamie Christiane sans oublier bien sûr tes pâtes de fruits, maman et les collants pour Moïra!! Et le colis de Stéphanie qui a ravi les enfants avec de la floraline !!! Des marrons glacés, 2 pâtés et 1 foie gras pour les parents!!!! MERCI BEAUCOUP….même si rien ne nous manque beaucoup, le geste nous touche tellement et le goût nous donne des sensations de madeleine de Proust….

Nous avons eu la chance de partir en raquettes pour une soirée dans un chalet  grâce à Fabiola et Luc ! Superbes moments que de se retrouver au milieu de la nature sur 1 km à -25 degrés avec la neige presque à perte de vue ! Un coucher du soleil fabuleux et flamboyant. Moïra tirée sur une luge au chaud sous une couverture et les garçons suivant le rythme « intense » de Luc. Un repas préparé à -25 degrés par Luc et une soirée orchestrée par notre hôte Fabiola ! Des chandelles et le poêle n’étaient pas pour nous déplaire ! Un convive, nommé Claude, adorable ! Bref, le bonheur absolu !

Les enfants, grâce à Claude, ont pu faire de la moto neige ! Une promenade dans le bois avec Fabiola et un retour pour les enfants et Mathieu toujours en moto neige !! Que demander de plus ! J’ai eu le plaisir de rentrer avec Fabiola et Luc au clair de Lune…

C’était à la limite de la réalité, MERCI MILLE FOIS pour ces moments dont nous nous rappellerons très longtemps.

et pour terminer, hier soir, la lune était pleine et ses rayons faisaient scintiller la glace sur le fleuve St Laurent, c'était absolument féérique....

pour continuer à vous faire rêver je vais
publier un autre article dans la foulée avec des photos....


bonne balade et merci de votre
fidélité.......

Vous avez dit 6 mois? Oui je vous confirme que cela fait 6 mois que nous sommes arrivés au Québec….

Je ne peux vous dire que je vais faire un bilan de ces 6 mois, ça serait prématuré et l’installation n’est pas terminée….mais je peux faire un point….

Encore une fois, comme je l’ai déjà dit souvent dans mes articles, ce que je vais dire ne concerne que nous, notre expérience, notre vision des choses, notre vécu, notre ressenti…

Je vais certainement énoncer des généralités, mais surtout, que les québécois qui lisent mon blog, ne s’offusquent pas…ils ne font pas partis de ces généralités….et dans tous les pays du monde, on y trouve « les généralités » et « les exceptions ».

Oui, nous avons gagné des batailles et nous en sommes fiers, mais non, la bataille est loin d’être terminée…

Si j’emploie le terme de « bataille », c’est à bon escient…l’immigration est une bataille quotidienne.

Donc si je fais un point, nous avons gagné en espace de vie, ça c’est sûr, la nature est splendide, le lieu que nous habitons, beaucoup de québécois nous l’envient et nous avons toujours ce regard admiratif à chaque moment que nos yeux se dirigent vers le paysage extérieur.

Nous avons gagné en tranquillité aussi, car la vie quotidienne est douce et agréable (en dehors du travail, je veux dire).

Nous avons gagné parce que les enfants ont trouvé leur place aussi bien au niveau social qu’au niveau scolaire, mais aussi dans la vie de tous les jours, dans leur environnement. Nous pouvons vraiment voir dans leurs yeux leur contentement. Le rythme scolaire paraissait intense, il l’est, mais je trouve qu’il est équilibré.

Après, il est évident que des points moins positifs sont présents, mais soyons clairs, un monde parfait n’existe nulle part…

Les 6 premiers mois sont ceux pendant lesquels nous découvrons tout ce que nous n’avions pas vu ni cherché à voir lors de notre voyage de repérage. Tout ce qui nous hérisse le poil, tout ce qui nous semble bizarre par rapport à nos cadres de référence, tout ce à quoi on n’avait pas pensé….

Alors? Qu’est ce qui nous hérisse tant le poil dans ce nouveau monde?

On pourrait se dire que le fait que les québécois parlent français pourrait rendre les choses plus faciles que lorsqu’on arrive dans un pays dont la langue est différente…et bien non, les québécois parlent québécois. C’est loin d’être une critique, mais on ne peut comparer complètement le français de France avec le français utilisé au Québec.

Dans les 400 dernières années les influences n’ont pas été les mêmes dans nos 2 pays et les modes de vie non plus…alors je suis loin d’être linguiste, mais je vous assure que le québécois, est un français bien différent du nôtre en fonction de qui le parle…je vais peut être vexer les québécois, mais pourtant il n’y a pas de honte à avoir sa propre langue ! Soyez en fiers, plutôt.

Tout ça pour dire qu’en fait, ce qui nous agace c’est le fait que les québécois sont souvent à l’affût du moindre petit anglicisme de notre part et que dans la phrase qu’ils vont dire dans la foulée il y aura 1 mot sur 5 en anglais ! Et qu’ils n’en ont pas forcément conscience…c’est extrêmement agaçant….

Voilà pour le langage….

Ensuite vient la courtoisie : oui, les québécois sont extrêmement courtois, bien plus que ne le sont les français dans la vie de tous les jours…dans les magasins, dans les administrations…il y a toujours une grande amabilité…mais si on va au fond des choses et qu’on regarde d’un peu plus prés, nous nous sommes rendus compte que ce n’est pas toujours le cas…

Je suis à la réception et donc je reçois des appels téléphoniques quotidiens qui sont très souvent surprenant : pas de bonjour, pas de s’il vous plait, pas de merci, des demandes sous forme d’ordre…et quand il s’agit de les recevoir à la réception, ça peut être du même acabit…sans être dans la politesse extrême, moi, j’ai pas été éduquée comme ça…. encore pire dans le milieu dans lequel je travaille, ça ne pourrait être accepté en France

Il est évident que nous, les français, nous sommes pleins de principes et de fioritures, ce qui peut aussi agacer !

Bon, on se fait à tout, mais j’avoue que c’est assez surprenant….

Après, nous avons remarqué que les gens ont une tendance à être dans le cliché, les idées toutes faites, des images préconçues : le français boit du vin à tous les repas, mange de la baguette….nous sommes en Amérique du Nord ! Parfois même on peut avoir le sentiment de se retrouver transposé dans une série américaine avec tous les clichés sur les français, la côte d’azur !!!

Au début, c’est rigolo, après ça peut devenir fatigant….

Mais en soi, si on prend du recul, il n’y a rien de grave….ce ne sont que des constats sur une société que nous apprenons à connaitre…..les codes culturels  utilisés ne sont pas les mêmes et donc forcément c’est à la fois déstabilisant pour soi même mais certainement aussi pour ceux que nous avons en face. C’est en ça que le 1^er job de Mathieu a été difficile encore plus par le fait que dans le milieu du social ça devient plus compliqué…

En plus des codes que nous utilisons dans le langage il y a aussi ceux du corps, des attitudes corporelles, vestimentaires, alimentaires….bref normal quand on change de pays et de continent.

Mais pour aujourd’hui je m’arrêterais donc là….pour ce constat des 6 mois

Laissez-moi plutôt vous conter la situation de Mathieu dont je ne vous ai pas beaucoup parlé :

Je ne sais pas si vous vous rappelez, mais il a terminé sont remplacement le 15/10 sans même un entretien pour faire le point…assez curieux.. mais soit…

suite à cette expérience, il a tenté quelques envois de cv auprès d’organismes de la régions pour des jobs dans le social….résultat : pas de diplôme, pas de job….nous pensons qu’à partir du moment où une entreprise est subventionnée par l’état, le diplôme est nécessaire.. (ce ne sont que des suppositions) à cela se rajoute des histoires de syndicats que je ne peux vous expliquer car pas assez d’infos en la matière.

À côté de cela, il s’est présenté chez emploi Québec où il s’était déjà inscrit….mais comme en France, le service de ce genre d’organisme dépend de la personne avec  laquelle vous êtes mis en relation : résultat :

Après avoir expliqué à son agente qu’il souhaiterait éventuellement reprendre des études pour se former, celle-ci,  sans attendre le projet de Mathieu, a commencé par lui proposer de faire une formation de « préposé aux bénéficiaires » (soit dit en passant même mode qu’en France équivalente à la formation d’advf, aide de vie aux familles ou aide soignant).

Puis elle lui a proposé les métiers du bâtiment, et à cela il a expliqué qu’il doit faire attention à son bras (ayant eu une fracture grave du coude…) et voila donc qu’elle le dirige vers une orientatrice.

Ok, on se dit que ça va peut être avoir du bon et au moment de la prise de rendez vous, Mathieu se rend compte qu’elle l’a dirigé vers un centre d’orientation pour les handicapés….la dame le recevra bien plus tard en lui disant qu’il n’avait rien à faire dans leur « processus » et qu’elle allait en informer l’agente d’emploi Québec…

Donc Mathieu se renseigne par lui-même : reprendre des études universitaires pour continuer dans le social, il ne se sent pas l’envie ni même capable de le faire…donc il revient sur des idées d’il y a longtemps et il trouve un double DEP (diplôme d’étude professionnel) en aménagement forestier et gestion de la faune avec des débouchés multiples et surtout correspondant vraiment à ce qui lui a toujours plu….renseignements pris, il doit passer un test de développement général de 100 questions…il s’en occupe, le passe et l’obtient avec succès.

D’un autre côté il va voir son agente d’emploi Québec pour lui demander quels sont types d’aides aux quels il pourrait prétendre et elle, de lui répondre qu’il n’y a pas de travail dans ces métiers et que donc il n’aurait pas de financement de sa part…sachant que sur emploi Québec se trouve seulement 5% des offres d’emploi…

C’est une formation de 2 ans et demis….nous avons réfléchis un moment, nous avons « budgétisé » en faisant une simulation sur les bourses et les prêts (1000 $ par mois) et après mûre réflexion, nous nous disons que c’est pour préparer l’avenir et Mathieu part à son rendez vous pour finaliser l’inscription.

Et bien résultat, la bourse ne lui a pas été accordée car ils tiennent compte de nos revenus de l’année 2010 en France ce qui, converti en dollars, est au dessus des plafonds canadiens…!!

Donc retour à la case départ pour Mathieu…

Il s’est inscrit début décembre auprès du SOIIT (organisme d’aide pour les immigrants) à Québec : entretien avec une orientatrice mi décembre, celle-ci se rend bien compte que Mathieu n’est pas analphabète, ni sans ressources….et donc le positionne sur un atelier de recherche d’emploi de 4 jours à temps complet…..pour fin janvier !!! Début janvier on le rappelle pour lui dire que la personne qui s’en occupe est partie et que ça va repousser l’atelier….

Il s’est inscrit à l’atelier de recherche d’emploi à accès travail Portneuf pour la fin de janvier (chose qu’il avait déjà faite en novembre et qui avait été annulé pour manque de participants!!)

Il postule régulièrement sur des offres concernant les postes d’intervenants…pour le moment rien… pendant la période des fêtes tout est fermé ou au ralenti…

Il vient de passer un entretien avec le groupe perspective, a modifié son cv (enlevé complètement les noms des diplômes français)….bref il se donne du mal.

À côté de ça il gère la maison au complet plus les enfants et heureusement qu’il est là, car 3 enfants, une maison à s’occuper, le bois à couper…ça fait des journées bien remplies !!

J’en profite au passage pour dire à mon mari que c’est un mari extraordinaire et un papa fabuleux et que les gens qui pensent le contraire n’ouvrent tout simplement pas leurs yeux….

Et que finalement que Mathieu soit à la maison pour le moment, c’est une bonne chose car ça donne un équilibre aux enfants.

De mon côté, mon job se passe toujours bien ! J’ai des conditions idéales pour travailler, j’ai un stationnement sous terrain et donc pas de déneigement + le tempo. J’ai déjà beaucoup de chance d’avoir ce job pour commencer au Québec.

Voilà pour aujourd’hui.

Merci à tous et toutes pour vos super messages ! Merci à nos amis québécois qui prennent la peine de nous lire; n’hésitez pas à nous donner vos commentaires, ça nous fera plaisir.

Vous pouvez aussi vous abonner au blog, ainsi vous recevrez un message à chaque fois qu’un article est publié. (en haut "vous aimez ce blog, choisir "s'abonner")

 Une bonne fin de journée à tous et à toutes  

Chers  amis, chers lecteurs, chers vous tous,

2011 a été une année épuisante, mais nous sommes allés au bout de nos projets et nous n’avons jamais lâché et surtout une dynamique de groupe s’est créée au sein de notre petite famille,

ce qui est tout simplement magique…

Pour 2012 nous vous souhaitons de réaliser vos projets, vos rêves, mais surtout d’être HEUREUX !

De profiter de la vie et des gens que vous aimez

Alors :

BONNE ANNÉE 2012

Laissez moi vous présenter ceux sans qui l'histoire n'existerait pas; les acteurs principaux:

dans le rôle du père, Mathieu François

  dans le rôle des enfants:

Maxime François

Moïra-Calista François

et Victor François

  dans le rôle du décors: notre coin de Paradis à Portneuf, Québec

  et dans le rôle de la mère :Elisabeth Kouyoumontzakis-François

Merci de continuer à nous suivre

le prochain article sera publié fin de cette semaine....

en attendant, une bonne soirée !!